Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

его судьба уже решена

  • 1 his fate is sealed

    Общая лексика: его судьба уже решена

    Универсальный англо-русский словарь > his fate is sealed

  • 2 Bubu

       1970 - Италия (99 мин)
         Произв. BRC
         Реж. МАУРО БОЛОНЬИНИ
         Сцен. Джованни Тестори, Марио Ди Нарду; Мауро Болоньини по роману Шарля-Луи Филиппа «Бубу с Монпарнаса» (Bubu de Montparnasse)
         Опер. Эннио Гуарнери (Eastmancolor)
         Муз. Карло Рестикелли
         В ролях Оттавиа Пикколо (Берта), Массимо Раньери (Пьеро), Антонио Фальси (Бубу), Луиджи Пройэтти (Джулио), Джанна Серра (Бьянка).
       Северная Италия, начало XX в. Пекарю по имени Бубу надоело работать за гроши. Его любовница Берта, работающая на заводе, хочет его удержать и становится проституткой. Она знакомится с Пьеро, студентом с передовыми воззрениями, и тот влюбляется в нее. Вскоре она узнает, что больна сифилисом. Она ложится в больницу. Оставшись без денег, Бубу решается на кражу и попадает в тюрьму. Выйдя из больницы, Берта не может найти Бубу и вновь встречается с Пьеро. После смерти отца она решает изменить жизнь и бросить проституцию. Она остается у Пьеро, куда и приходит Бубу вместе с другим сутенером, чтобы вернуть ее силой. Она молит Пьеро о помощи, но тот ничего не может для нее сделать.
        Болоньини входит в число выдающихся художников современного кинематографа. При этом он выражает свои взгляды на общество и политическую ситуацию без пафоса и с большой силой. Бубу - из тех фильмов, где 2 эти аспекта его творчества сочетаются лучше всего. Болоньини с равным мастерством пишет портреты городов (Триест в Старости, Senilita, 1962; Флоренция в Ла Виачча, La Viaccia, 1961) и людей - и часто первые остаются в памяти дольше вторых. Он показывает одновременно и горькую красоту, и жестокость мест, где персонажи живут, словно в тюрьме, стенами которой становятся нищета, несправедливость, застывшее и обездвиженное общество, сугубо денежные отношения между людьми. Сюжетные повороты не так важны для Болоньини, как давление, которое сюжет оказывает на героев: как бы герои ни бились, как бы ни боролись, их судьба уже решена. С большим успехом, нежели Висконти (поскольку художественный вкус Болоньини гораздо точнее и тоньше). Болоньини усваивает эстетический и нравственный урок итальянского каллиграфизма 40-х гг. (В визуальном ряду Бубу чувствуется также влияние художников направления «маккьяйоли» (***), импрессионистов и Тулуз-Лотрека.) Красота во всей своей многоцветности наделена у Болоньини колдовским и мрачным очарованием медленной смерти, разложения; это единственная эволюция, доступная обществу и персонажам фильма. Любимая тема Болоньини, которую он раскрывает без жеманства и снисхождения, - неизбежный упадок общества, превращенный режиссером в объект созерцания и рефлексии и, в зависимости от выбранного угла зрения (художественного или социально-политического), в объект восхищения или отвращения.
       N.В. Натурные съемки Бубу проводились в Милане и Турине. «Затем, - рассказывает Болоньини, - я сделал нечто вроде коллажа, чтобы создать собирательный образ промышленного города на севере страны» (интервью с Жаном Жили в книге «Болоньини» [Jean Gili. Bolognini, на трех языках. Institute Poligrafico Dello Stato, 1977]).
       ***
       --- Маккьяйоли (от ит. macchia, пятно) - группа итальянских художников, сложившаяся в 1860-х гг. во Флоренции и отличавшаяся свободной манерой письма.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Bubu

См. также в других словарях:

  • ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЛИЕНЦ — небольшой город в Австрии; расположен в глубокой альпийской долине на низменном левом берегу горной речки. Дравы. Летом 1945 г. жители Лиенца бали свидетелями очередной казачьей трагедии, передачи наших воинов и беженцев в руки Сталина и его… …   Казачий словарь-справочник

  • Мусульманские религиозные представления —          комплекс религ. представлений, распростр. среди приверженцев ислама монотеистич. религии, возник шей в 7 в. в Аравии в ходе проповеднич. деятельности Мухаммада (ок. 570 632). Хронологич. М. р. п. последние из т.н. «вторичных» религ.… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Перетц, Егор Абрамович — Егор Абрамович Перетц …   Википедия

  • Валленштейн — правильнее Вальдштейн (Альбрехт Венцеслав Евсевий Wallenstein), впоследствии герцог Фридландский и Мекленбургский имперский главнокомандующий в 30 летнюю войну; род. в Германице, в Богемии, 15 сентября 1583 г. В. принадлежал древней дворянской… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Валленштейн, Альбрехт фон — Запрос «Валленштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альбрехт Венцель Эусебиус фон Валленштейн (Вальдштейн) Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (Wallenstein) …   Википедия

  • Валленштейн — Валленштейн, Альбрехт фон У этого термина существуют и другие значения, см. Валленштейн (значения). Имперский генералиссимус Валленштейн Альбрехт (Войтех Вацлав) фон Валленштейн (Вальдштейн) (нем. Albrecht Wenzel Eusebius von Waldste …   Википедия

  • Валленштейн, Альбрехт — Имперский генералиссимус Валленштейн Альбрехт (Войтех Вацлав) фон Валленштейн (Вальдштейн) (нем. Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (Wallenstein), чешск. Albrecht (Vojtech) Václav z Valdštejna, 15 сентября 1583  25 февраля 1634)  герцог… …   Википедия

  • Валленштейн, Альбрехт-Венцеслав-Евсевий — Имперский генералиссимус Валленштейн Альбрехт (Войтех Вацлав) фон Валленштейн (Вальдштейн) (нем. Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (Wallenstein), чешск. Albrecht (Vojtech) Václav z Valdštejna, 15 сентября 1583  25 февраля 1634)  герцог… …   Википедия

  • Валленштейн Альбрехт Венцель Евсевий — Имперский генералиссимус Валленштейн Альбрехт (Войтех Вацлав) фон Валленштейн (Вальдштейн) (нем. Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (Wallenstein), чешск. Albrecht (Vojtech) Václav z Valdštejna, 15 сентября 1583  25 февраля 1634)  герцог… …   Википедия

  • Валленштейн Альбрехт — Имперский генералиссимус Валленштейн Альбрехт (Войтех Вацлав) фон Валленштейн (Вальдштейн) (нем. Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (Wallenstein), чешск. Albrecht (Vojtech) Václav z Valdštejna, 15 сентября 1583  25 февраля 1634)  герцог… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»